Cores de verão:

O azul royal, meio apagadinho hà algum tempo vem com força total este verão:

NAS ROUPAS;

COLARES;

BOLSAS;

SAPATOS……

Fácil de combinar,

Com um toque de azul você dará ao seu look um arremate atual !

APOSTE !

Hoje 12/08, dia Internacional das Artes, traduzindo para meu guarda roupa não poderia ter outro mote.

Na matéria de segunda busquei em nosso mercado de pulgas diferentes opiniões sobre a moda ser ou não uma manifestação artística.

Hoje pretendo ilustrar neste post momentos no quel a moda se vale da arte como referência, ou  desfiles que foram apresentados como verdadeiras obras de arte.

Difícil de esquecer o desfile da coleção de Jum Nakao, toda em papel no SPFW em 2004 foi um exemplo.

A partir de uma obra da nossa literatura -o livro Turista Aprendiz, do modernista Mario de Andrade-  Ronaldo Fraga apresentou sua coleção de verão2010-2011, em parceria com uma cooperativa de bordadeiras de Passira, pequena cidade do agreste pernambucano, com muito linho, seda, algodão rústico!

Imagens: http://25.media.tumblr.com/tumblr_kybjxvDNMl1qb8wu8o1_400.jpg

http://elle.abril.com.br/desfiles/ronaldo-fraga/spfwverao2011-563150.shtml#5

Traduzindo para meu guarda roupa de verão já enfocou algumas peças em específico, como as camisas, discorri sobre as estampas, as cores, os temas…porém, todo mundo sabe que a escolha do sapato pode salvar, ou destruir uma produção, eles dão o arremate em toda e qualquer proposta, então vamos hoje aos sapatos do verão, às sandálias, aos tamancos…..

Comecemos pelas sapatos tipo oxford, aquele vindo do guarda roupa masculino, que ganhou várias versões nos desfiles: colorido, todo vazado, com o bico afunilado como da British Colony…

Relançadas pelo desfile da Chanel, as clogs já estão nas lojas, e como me disse um gerente aqui de Ribeirão, as pessoas gostaram , e estão comprando

Uma proposta mais delicada, as espadrilhas são uma grande aposta

E para finalizar, as sandálias com a parte de cima (o cabedal) todo em tiras, como esses da Priscila Darolt, segundo a Elle uma versão delicada da sandália gladiador para o verão

Pode escolher seu acessório de verão, e se tiver aquela gladiador do verão passado, pode tirar do guarda roupa.

Imagens: http://elle.abril.com.br

http://4.bp.blogspot.com

Na semana da longevidade, “traduzindo para o meu guarda roupa” só podia falar delas, as camisas : peça sem idade, nem ocasião.

Para as jovens, para as mulheres de negócio, para as mulheres mais velhas, elas são imprescindíveis em todos os guarda roupas e estão com tudo!

Na versão jeans que reaparece, bem clarinha, para todas as ocasiões neste verão.

Em tecidos leves, com bolsos grandes, uma releitura sofisticada dos uniformes militares;

Mais alongadas, os chemisies, podem ser usados sozinhos, ou no lugar da calça skinny, ou legging, neste verão em alguns desfiles a proposta de produção são vestidos com bermuda ciclista por baixo como visto no desfile da Filhas de Gaia (bem apropriado para nosso calor) ;

É isso aí, está em dúvida?! Vá de camisa, o acerto é garantido!

Imagens:

http://thesartorialist.blogspot.com

http://chic.ig.com.br

Oi gente, já falamos de cores, estampas, detalhes de trabalhos feitos à mão, da referência do náutico, e hoje, complementando nossas temáticas para o verão, o militar, referência que já veio no Inverno permanecerá neste verão, e continua no próximo Inverno.

Literal, nas passarelas para eles:

Na estrutura com referências utilitárias, nas passarelas como da Cori;

Em detalhes nas ruas para elas;

Imagens: http://www.thesartorialist.blogspot.com/

http://elle.abril.com.br

Na semana do cooperativismo, “traduzindo para meu guarad roupa” recaptula um assunto bastante explorado neste blog, a moda ética, consumo consciente, sustentabilidade……

Para o verão, que estará nas lojas daqui a menos de um mês, em detalhes , ou peças inteiras, o feito à mão garantirá a diferenciação dos looks :

Em peças crochet, estampas de patch, como explorado pela New Order:

Bordados, rebordados, enriquecendo as peças e acessórios, como proposto pela Printing em seu “jardim inglês”:

 Renascença, bilro presentes no desfile da Têca;

 Ou estampas com aspecto de pintadas à mão, como essa aquarelada da British Colony:

 O trabalho manual dá seu recado neste verão!

Imagens:http://elle.abril.com.br

Estamos falando de escolhas esta semana, por isso o “traduzindo para o meu guarda roupa” de hoje traz uma referência, que no verão é sempre uma escolha acertada: o navy.

Com estampas de âncora, cordões nos detalhes dos maiôs, ele estava presente no desfile da Neon, que se baseou no mundo do surf e dos mergulhadores.

Ontem a L’etage participou de um desfile beneficente do chá da tarde da Obreiros do bem, aqui em Ribeirão. Fui produzir as meninas, e lá estava ele no Preview da L’etage: o náutico! (Infelizmente hoje o wordpress não está aceitando as fotos, elas estão sumindo quando postadas – obrigada meninas, vocês arrasaram! Obrigada Alessandra e Adriana pelo convite!)

Agora, acabo de dar uma visitada de prache ao The Sartorialist, e postado no dia 26 de junho, o desfile da Junya Watanabe, Paris, dêem uma espiada nas propostas para os homens:

Ou seja gente, o navy está sempre presente, em diferentes leituras, não tem erro!

Pode tirar suas peças do guarda roupa, a combinação marinho /vermelho/ branco, ou um look todo branco, valem os  acessórios com acabamentos e detalhes em cordões…as alternativas são inúmeras, e nunca saem de moda!

Imagens:

http://chic.ig.com.br

http://www.thesartorialist.com

Oi gente, semana passada foram as propostas de estampas do verão que ilustraram este espaço, hoje vamos às cores:

Neutros:

-Teremos uma história de looks utilitários, uma referência de militar que virá, trazendo com ela o verde, os caquis, fendis……como feito pela Têca:

-Os famosos nudes aparecem nas transparências das peças que trazem as lingeries para a parte externa das roupas, proposta representada de forma elegantérrima por Adriana Degreas:

-O branco vai aparecer muito, adornado por rendas, tabalhos à mão….totalmente nobre, bem representado por este look da Têca:

 Coloridos:

-Com a linha mais romântica, que não é tão romântica assim, as “candy colours”, as cores de doces, sorvetes…(como estão sendo chamadas) - harmonicamente ilustradas nesta peça do Alexandre Herchcovitch - se encarregarão de nos colorir com leveza e sofisticação:

-É bom também não esquecer do azul royal, e do coral, que aparecem como um contraste maravilhoso nas peles bronzeadas!Nas roupas, nos acessórios,ou em ambos, como feito pelo Herchcovitch:

Pode ir se preparando para ficar linda este verão, as cores  estão a nosso favor!

Imagens: http://chic.ig.com.br

Gente, aproveitando o fechamento das semanas de moda navcionais, já deu para entender em que nossas marcas irão apostar.Vou aproveitar este traduzindo para meu guarda roupa para colocar para vocês o que você já pode colocar na frente no seu guarda roupa, porque você vai usar até no verão, ou o que você pode comprar nas promoções de Inverno, de olho fechado, porque é o que vem por aí !

Comecemos pelas estampas, elas serão bem importantes, em diferentes padrões, e vem com uma proposta de serem combinadas entre si em um mesmo look, como visto no desfile da Maria Bonita Extra:

Florais vem com tudo, em diferentes formatos e padrões,grandes e miúdos ( chamados de liberty), com cara de pintura (artsy), para nós e para eles, como proposto pela Reserva:

Poás e listras, como visto no desfile da Colcci:

Gente, tem muito mais, quando o assunto é estampa, mas já deu para sentir o espírito da estação:

ALEGRIA, ALEGRIA!

Até o próximo.

Imagens: http://chic.ig.com.br/

Oi gente, antes de iniciar este post, uma prestação de contas: Finalmente, depois de quase duas semanas sem internet, estou instalada de novo, agora o blog volta ao normal, todo dia às 9:00hs coloco as matérias…..Porém pensei em um acréscimo para o blog, afinal: vida nova, casa nova, tem que ter novidade!

Toda segunda-feira, após nosso “Mercado de Pulgas”, vou aproveitar o espaço para angariar e compartilhar algumas dicas, coisas simples que facilitem o dia a dia das “marinheiras de primeira viagem, que podem ser recém casadas, ou recém saídas da casa dos pais, para fazer faculdade, morar fora…Aguardem, vamos trocar figurinhas!

Voltando ao post, como 5/06 foi dia Mundial do Meio Ambiente/ da Ecologia, o blog esta semana foi todo renovável, reciclável, na verdade um puxãozinho de orelha para todas nós, não dá mais para não dar atenção ao meio ambiente e não fazer nada por ele. Hoje, “Traduzindo para meu guarda roupa”, tem a responsabilidade de mostrar bons trabalhos que são executados na moda, em prol do meio ambiente, pois como define Jum Nakao em entrevista  (http://madeinjapan.uol.com.br/2010/03/18/palestras-abordam-a-influencia-do-japao-na-moda/) : “É responsabilidade do criador pegar nas mãos e ajudar a voar. Jamais se dá vida a uma criação se ela não é compartilhada”.

1- Arte e moda:

Parte da mostra Quase Líquido, Eduardo Srur expôs garrafas pet gigantes nas margens do Tietê em 2008 (uma forma de conscientizar as pessoas através da arte), e na sequência, em conjunto com o Itaú Cultural, convidou o estilista Jum Nakao para transformá-las em mochilas, que foram confeccionadas com o apoio da ONG Design Possível e distribuídas para os alunos da rede pública e ONGs parceiros do projeto. Além disso, as crianças também receberam apostilas com informações sobre o meio ambiente.

Esta matéria completa, você acessa no blog: http://ideiasinspiradoras.wordpress.com/tag/sustentabilidade/

2- Feitos à mão, a partir de sobras de madeira, os óculos da Shwood (http://www.shwoodshop.com/gallery.html)  são uma idéia de peças atemporais, que não seguem tendência, mas uma peça para quem quer algo para a vida toda.

 3- Já citado anteriormente no blog, esta idéia de produto que ganha mais vida pelo uso vem ganhando força, pois evita a criação excessiva de lixo ( lembram do vídeo que postei terça? ) já que a tendência é comprar menos quantidade, e maior qualidade, e valorizar a história das coisas, como as peças da http://www.mlbrownandco.com/ 

Como a apresentadora do Pequenas Empresas Grandes Negócios, que eu assistia todo final de semana quando criança:

Pense nisso!

Até amanhã, iniciando o “Divagar do Final de semana” da semana dos namorados!